23.9.03
Dagens Blix
No koma Guds Englar med Helsning i Sky,
Guds Fred og Velsignad dei bjoda.
No stig ifraa Jordi ein Helgasong ny,
Som skal gjenom Himmelen ljoda:
Guds Fred og vel møtt, / Du Barn, som er født!
Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!
Lat Gitordet ganga fraa Grend og til Grend,
So vide som Tunga kann mæla,
Um Sonen, som er oss fraa Himmelen send
All Verdi til Siger og Sæla!
Syng ut i kvar Bygd: / Guds Fred ifraa Høgd!
Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!
-------------------------------
Nokre Salmar, gamle og nye III, Christiania: Det norske Samlaget, 1875
Korleis skal ein kommentere "No koma Guds Englar" utan å hamne i det svulstige? For meg er dette julesalmen framfor alle andre. Jul handlar om inkarnasjon, at Gud stig inn i den verda han har skapt og kjennast ved ho. Og jul handlar om språk - som er mykje meir enn ord: Ordet vert kjøt og tek bustad mellom menneska, i dagleglivet, lokalmiljøet og daglegspråket deira.
Kombinasjonen av bibelsk biletrikdom, norsk naturoppleving og sikker form er karakteristisk for Blix-salmane. Eg gjev att det nest siste verset, i tillegg til det første. Det les eg som eit program både for salmediktaren og kyrkja hans.
Send ein kommentar.
Gårsdagens Blix.
Guds Fred og Velsignad dei bjoda.
No stig ifraa Jordi ein Helgasong ny,
Som skal gjenom Himmelen ljoda:
Guds Fred og vel møtt, / Du Barn, som er født!
Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!
Lat Gitordet ganga fraa Grend og til Grend,
So vide som Tunga kann mæla,
Um Sonen, som er oss fraa Himmelen send
All Verdi til Siger og Sæla!
Syng ut i kvar Bygd: / Guds Fred ifraa Høgd!
Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!
-------------------------------
Nokre Salmar, gamle og nye III, Christiania: Det norske Samlaget, 1875
Korleis skal ein kommentere "No koma Guds Englar" utan å hamne i det svulstige? For meg er dette julesalmen framfor alle andre. Jul handlar om inkarnasjon, at Gud stig inn i den verda han har skapt og kjennast ved ho. Og jul handlar om språk - som er mykje meir enn ord: Ordet vert kjøt og tek bustad mellom menneska, i dagleglivet, lokalmiljøet og daglegspråket deira.
Kombinasjonen av bibelsk biletrikdom, norsk naturoppleving og sikker form er karakteristisk for Blix-salmane. Eg gjev att det nest siste verset, i tillegg til det første. Det les eg som eit program både for salmediktaren og kyrkja hans.
Send ein kommentar.
Gårsdagens Blix.
Kommentarar:
