BlixBlog

I djupaste Myrker vart Himmelen klaar, / Daa Stjerna av Jakob seg viste.
I hardaste Vetter Gud Sumargull straar, / Og fagraste Knupp spring av Kviste.
Guds Fred og god Jol / Med Sumar og Sol! / Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!

Der ute ligg Jordi so isende kald, / Og svart stend kvart Tre uti Skogen.
Men Isai Stuv, som til Frelsa er vald, / Skyt Livskvisten fager og mogen.
Guds Fred med den Tein / Av grønkande Grein! / Vaar Fredsfyrste høgt vere lovad!
----------------------
Nokre Salmar (Andre rettade og aukade Utgaava; Kristiania: Samlaget, 1883), nr. 9

"No koma Guds Englar" fann forma si på første forsøket (i Nokre Salmar III, 1875). Her er det berre ørsmå endringar: "Velsigning" for "velsignad" i vers 1, "Menneskjeborn" for "Menneske-" i vers 2, "vart" for "vardt" i v. 3, "So vida" for "So vide" i v.6 og 7.

Eg nemnde "Stjerna av Jakob" frå 4. Mosebok 24,17 i går. Eg tek med det aktuelle salmeverset, og verset etter, som spelar på Jesaja 11,1. Dei får representere den iscenesetjinga av bibelske bilete i norsk natur som er så karakteristisk for Blix.

Kjelde for bibeltekstane: Bibelen.no
Førre utgåva (1875).
Gårsdagens Blix.
Send ein kommentar.