BlixBlog

Og så var det dagens Hagen:

Carl I. Hagen krever å bli sitert på bokmål, selv om han intervjues av en nynorskavis eller nynorskjournalist. Det samme bør gjelde for nynorskbrukere som intervjues av bokmålsjournalister, mener Fremskrittspartiets formann.

- Jeg synes at når man blir sitert skal sitatet være korrekt, sier Hagen.

Når man oversetter bokmål til nynorsk, eller omvendt, blir det en oversettelse, og dermed ikke en korrekt gjengivelse, selv om meningen er klar, mener Hagen.

Men dette kan da ikkje vere noko problem? Kan ein ikkje berre slutte å sitere mannen?

Send ein kommentar.