23.4.04
Dagens Blix
Undertiden kunde vi tilbringe hele Mødet med et enkelt Udtryk, som vi fandt uheldigt, uden at det lykkes os at finde et andet, som vi var rigtig tilfreds med.
----------
Elias Blix i brev til Matias Skard, 05.02.1883 (NBO Brevs. 514)
Etter fire intense dagar med bibelomsetjingsarbeid fell det naturleg å sitere dette brevskiftet mellom to tidlegare kollegaer. Skard hadde levert utkastet til nynorsk omsetjing av Markusevangeliet, og Blix og Ivar Aasen så gjennom det i perioden oktober - desember 1882. "I 4-5 ugentlige Møder, der ofte optog hele Eftermiddagen, holdt vi paa lige til lille Julaften, da vi foreløbig var færdige," fortel Blix.
For tida er fire omsetjargrupper i gang med det gamle testamentet. Arbeidet går kontinuerleg, men to gonger i året møtest alle tolv. Vårmøtet var denne veka. Fint arbedsklima og gode arbeidsdagar.
Sundagens Blix.
Send ein kommentar.
----------
Elias Blix i brev til Matias Skard, 05.02.1883 (NBO Brevs. 514)
Etter fire intense dagar med bibelomsetjingsarbeid fell det naturleg å sitere dette brevskiftet mellom to tidlegare kollegaer. Skard hadde levert utkastet til nynorsk omsetjing av Markusevangeliet, og Blix og Ivar Aasen så gjennom det i perioden oktober - desember 1882. "I 4-5 ugentlige Møder, der ofte optog hele Eftermiddagen, holdt vi paa lige til lille Julaften, da vi foreløbig var færdige," fortel Blix.
For tida er fire omsetjargrupper i gang med det gamle testamentet. Arbeidet går kontinuerleg, men to gonger i året møtest alle tolv. Vårmøtet var denne veka. Fint arbedsklima og gode arbeidsdagar.
Sundagens Blix.
Send ein kommentar.
Kommentarar:
