BlixBlog

Joh 5,19-27.

Jesus svarede derfor og sagde til dem: Sandelig, sandelig siger jeg Eder: Ej kan Sønnen gjøre Noget af sig selv, uden hvad han ser Faderen gjøre, thi hvad som helst denne gjør, dette gjør ogsaa Sønnen ligesaa. Thi Faderen elsker Sønnen og viser ham Alt hvad han selv gjør; og større Gjerninger end disse skal han vise ham, forat I skulle forundre Eder. Thi ligesom Faderen opvækker de Døde og gjør levende, saaledes gjør og Sønnen levende dem han vil. Thi heller ikke Faderen dømmer Nogen, men den hele Dom har han givet Sønnen, forat Alle skulle ære Sønnen, ligesom de ære Faderen. Hvo som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som ham sendte. Sandelig, sandelig siger jeg Eder, at hvo som hører mit Ord og tror paa den, som sendte mig, han har et evigt Liv, og til Dommen kommer han ikke, men er gaaet over fra Døden til Livet. Sandelig, sandelig siger jeg Eder, at en Time kommer og er nu, da de Døde skulle høre Guds Søns Røst, og de som den høre, skulle leve. Thi ligesom Faderen har Liv i sig selv, saaledes har han givet ogsaa Sønnen at have Liv i sig selv, og han har givet ham Magt til ogsaa at holde Dom, fordi han er Menneskets Søn. –

------------
Det teologiske fakultet, skriftlege svar til teologisk embetseksamen våren 1866, 1121. Elias Blix

Dei første bibelomsetjingane vi har etter Elias Blix er prøvesvara hans i bibelfag til teologisk embetseksamen. Dette er omsetjingsdelen frå oppgåva hans i nytestamentleg eksegese. Seinare skulle han omsetje heile evangeliet til landsmål.

Heile svaret (.pdf-fil, 777 K)
Les avsnittet i dagens bibelomsetjing.
Førre eksamen (kyrkjehistorie).
Gårsdagens Blix.
Send ein kommentar.