8.10.04
Nobelprisar
Den Norske Nobelkomite, i dag:
Med det same tek vi med meldinga frå Svenska Akademin, i går:
"Gyldendal forlag satt i forhandlinger med Elfriede Jelineks agent da Nobelprisen ble annonsert i ettermiddag," melder NRK Kulturnytt. Tru kor mykje marknadsverdien steig i løpet av dei minutta? Jelinek er ikkje tidlegare omsett til norsk - med unnatak av novella "Paula" (Solum forlag).
Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 2004 skal tildelast Wangari Maathai for hennar innsats for ei berekraftig utvikling, demokrati og fred.Nei, eg hadde heller aldri høyrt om den kenyanske opposisjonelle miljøaktivisten, som "grunnla Green Belt Movement der ho gjennom nesten tretti år har mobilisert fattige kvinner til å planta 30 millionar tre." Men eg sluttar meg til gratulasjonen frå miljøorganisasjonen eg tilhøyrer.
Med det same tek vi med meldinga frå Svenska Akademin, i går:
Nobelpriset i litteratur år 2004 tilldelas den österrikiska författarenHer har ikkje min organisasjon uttala seg, og heller ikkje den til Elias Blix, så vidt eg kan sjå. Gratulerer likevel.
Elfriede Jelinek
”för hennes musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt”.
"Gyldendal forlag satt i forhandlinger med Elfriede Jelineks agent da Nobelprisen ble annonsert i ettermiddag," melder NRK Kulturnytt. Tru kor mykje marknadsverdien steig i løpet av dei minutta? Jelinek er ikkje tidlegare omsett til norsk - med unnatak av novella "Paula" (Solum forlag).
Kommentarar:
