5.11.04
Dagens Blix/Johannes
Johannes 16,25-26
25 Desse Ting heve eg talat til dykker i Liknadar; men det kjem ei Tid, daa eg ikkje lenger skal tala til dykker i Liknadar, men beint fram forkynna dykker um Faderen.
26 Paa den Dag skulo de beda i mitt Namn; og eg segjer dykker ikkje, at eg vil bede Faderen fyre dykker;
-----------------
Evangeliet etter Johannes (omsett av Elias Blix; Kristiania: Det norske Samlaget, 1889)
Ord for dagen:
Les teksten i dagens bibelomsetjing (Frå Bibelen.no).
Onsdagens Blix.
25 Desse Ting heve eg talat til dykker i Liknadar; men det kjem ei Tid, daa eg ikkje lenger skal tala til dykker i Liknadar, men beint fram forkynna dykker um Faderen.
26 Paa den Dag skulo de beda i mitt Namn; og eg segjer dykker ikkje, at eg vil bede Faderen fyre dykker;
-----------------
Evangeliet etter Johannes (omsett av Elias Blix; Kristiania: Det norske Samlaget, 1889)
Ord for dagen:
Liknad (?), m. en Lignelse. "Ein Liknabolk", et Exempel som fremsættes til Sammenligning. Nhl.I 1889-landsmålstestamentet er det greske parabole omsett slik. Ordet overlevde ikkje i nynorsk bibeltradisjon, det vart erstatta av "likning" - noko Aasens ordbok òg opnar for: "1) Sammenligning; ogsaa Lignelse, Exempel".
(Ivar Aasen, Norsk Ordbog, 1873)
Les teksten i dagens bibelomsetjing (Frå Bibelen.no).
Onsdagens Blix.
Kommentarar:
