BlixBlog

Siste nytt frå Norsk Språkråd (ved Jon Grepstad): No finn du heile Apostelen Pauli Brev til Romararne (1882) i faksimileutgåve på vevstaden deira, i den framifrå avdelinga "Faksimilebiblioteket". Her finn du også mange andre tidlege nynorske tekstar.

Dette var den første bibeldelen som Det norske Samlaget gav ut, med offentleg stønad. Om du treng latinske bokstavar, har eg transkribert teksten her. Transkripsjonen er gjort etter 2. utgåve (1889), det var den som kom med i det første landsmålstestamentet (same år). Merk at kyrkjelyden i Roma har skifta namn i mellomtida, frå "Romararne" til "Romarne".